BABYMETAL has been mentioned by Marty Friedman once again in an interview. This time Marty was interviewed by Tokyo Shimbun (Tokyo Newspaper) to talk about J-Pop. He praised the Japanese lyrics and mentioned how BABYMETAL fans are learning Japanese thanks to the inspiration of the lyrics. Read an excerpt of the interview below.
Marty Friedman praise BABYMETAL singing in Japanese on Tokyo Newspaper
Excerpt of Tokyo Shimbun (Tokyo Newspaper) interview with Marty Friedman. Issue August 28, 2016.
J-POP IS SUPREME. HAVE MORE CONFIDENCE!
Interviewer: It seems so hard for Japanese musicians to rank highly in the charts of Billboard, right?
Marty: "It’s language. The weak point of music fans in the US is depending excessively on English. I wish the tendency like that would attenuate little by little. It’s natural that everything gets difficult in another country. But I can’t agree to write lyrics in English expressly to be popular in the United States, while it’s splendid if their music would be loved, staying just the way they are.
For example, thinking about BABYMETAL holding awesome concerts in the US, foreign fans are longing to know the meaning of their words. So they've started to learn Japanese. In this case, Japanese has become the magic and the charm point instead of an obstacle. That’s a wonderful phenomenon I think."
------------
Translation by: Shotablue.
Picture by: Unagi Inu.
Write a comment
BAT-METAL (Tuesday, 06 September 2016 12:46)
I've been learning to sing-along with KPP's lyrics as well. She, like Suzuka, makes the words dance! I don't know if all Japanese sing / write lyrics like this, but to me KPP lyrics in particular are very similar to Rap, in that every syllable gets its own beat and note. So fun! I love this lyric from KPP, who just spits it out the syllables like hard rim-shots:
Azayaka ni koi shite ninja re bang bang
Nandaka ninja re bang bang
bloom bloom bloom, hanabira mo mau
Tonde'ke ninja re bang bang
Joushiki wo kaetara odoroke ga nichijou ni.
So fun to sing along with! Plus, Japanese do much better puns. Like, they will pun an English word that only sounds like a Japanese word, then try to find something common to riff on some more.
These girls to NOT sound like they are from the same universe as Toshiro Mifune though!
BAT-METAL (Tuesday, 06 September 2016 12:51)
"In this case, Japanese has become the magic and the charm point instead of an obstacle. That’s a wonderful phenomenon I think."
Absolutely! And Babymetal Krew? Don't let America ruin your awesome band! America is finished as a cultural center. It's a disaster. yes, we have money, but we have no taste in Art or Music at all anymore. We have Taylor Swift. The rest of the world gets BABYMETAL. The problem is not with Babymetal!
So, please do not change ANYTHING for the US market! You are absolutely perfect. If US doesn't respond, it's the US's loss.
Nina Anastasio (Tuesday, 24 January 2017 09:17)
Hi there, I log on to your new stuff daily. Your writing style is witty, keep up the good work!
fast urgent paper writing service cheap (Saturday, 07 October 2017 01:23)
College students should read something about the baby metal singing in Japanese. The newspapers sharing a lot of information on every day about the newswires and valuable stories. Thank you so much for given the following reviews and essays.
bilal khan (Thursday, 05 March 2020 10:06)
What is the most significant thing throughout everyday life?
It is consistently those significant things in life that we underestimate.
A huge number of things will ring a bell now, however you will in all probability overlook one. It is so basic but then it decides our lives each second.
BREATHING!
Noson® AG has been managing this test since 2013.
As a Swiss startup, we have helped more than 3,600 individuals inhale ordinarily once more.
This reaches from proficient competitors with nasal wing suction wonders to individuals with wheezing issues.
Presently we offer our most recent advancement to the worldwide market so as to support mankind.
<a href="https://noson.ch/nasal-dilator/?lang=en">nasal dilator</a>
bilal khan (Thursday, 05 March 2020 10:07)
What is the most significant thing throughout everyday life?
It is consistently those significant things in life that we underestimate.
A huge number of things will ring a bell now, however you will in all probability overlook one. It is so basic but then it decides our lives each second.
BREATHING!
Noson® AG has been managing this test since 2013.
As a Swiss startup, we have helped more than 3,600 individuals inhale ordinarily once more.
This reaches from proficient competitors with nasal wing suction wonders to individuals with wheezing issues.
Presently we offer our most recent advancement to the worldwide market so as to support mankind.
[url=https://noson.ch/nasal-dilator/?lang=en]nasal dilator[/url]
nasal dilator (Thursday, 05 March 2020 10:07)
What is the most significant thing throughout everyday life?
It is consistently those significant things in life that we underestimate.
A huge number of things will ring a bell now, however you will in all probability overlook one. It is so basic but then it decides our lives each second.
BREATHING
bilal khan (Friday, 06 March 2020 18:06)
Looking for investment calculator and other tools? check out our site here.
Capital and investment calculator for financial freedom. Calculate how long you need to invest to achieve your financial independence.
<a href="https://dividendenhebel.de/investment-rechner/">dividendenrechner</a>
[url=https://dividendenhebel.de/investment-rechner/]dividendenrechner[/url]
[url=https://dividendenhebel.de/investment-rechner/]dividendenrechner[/url] (Friday, 06 March 2020 18:06)
Looking for investment calculator and other tools? check out our site here.
Capital and investment calculator for financial freedom. Calculate how long you need to invest to achieve your financial independence.
dividendenrechner (Friday, 06 March 2020 18:08)
its a love
Eyal Nachum (Monday, 09 March 2020 18:11)
Eyal Nachum is a fintech guru and a director at Bruc Bond. Eyal is the architect of the software that SMEs use to do cross-border payments.
jimm (Tuesday, 10 March 2020 03:48)
<a href="https://country-inn-suites.com/near-me/">country inn and suites near me</a>
I’m excited to uncover this page. I need to to thank you for ones time for this particularly fantastic read!! I definitely really liked every part of it and i also have you saved to fav to look at new information in your site
Eyal Nachum (Thursday, 12 March 2020 18:00)
Eyal Nachum is a fintech guru and a director at Bruc Bond. Eyal is the architect of the software that SMEs use to do cross-border payments.
Bruc Bond (Sunday, 15 March 2020 19:09)
Bruc Bond endeavor to lead the financial sector with sustainability, customizable product offering, and open communication. At Bruc Bond we aim to make 21st century banking straightforward, simple, and transparent.
septal Myectomy (Sunday, 22 March 2020 17:39)
Surgery procedure is a clinical claim to fame that utilizes employable manual and instrumental strategies on an individual to explore or treat an obsessive condition, for example, an illness or injury.
jimm (Thursday, 26 March 2020 05:40)
<a href="https://bangladesh.mymobilemarket.net/product/samsung-galaxy-a50-price/">samsung a50 price in bangladesh</a>
I think this is an informative post and it is very useful and knowledgeable. therefore, I would like to thank you for the efforts you have made in writing this article.
[url=https://www.epostersonline.com/hvs2015/node/122]Chaim Sheba hospital[/url] (Saturday, 28 March 2020 18:41)
Medication is the field of wellbeing and recuperating. It incorporates medical attendants, specialists, and different pros. It covers finding,
anticipation of malady, clinical research, and numerous different parts of wellbeing
[url=https://www.epostersonline.com/hvs2015/node/122]Chaim Sheba hospital[/url]
Chaim Sheba hospital (Saturday, 28 March 2020 18:41)
Medication is the field of wellbeing and recuperating. It incorporates medical attendants, specialists, and different pros. It covers finding,
anticipation of malady, clinical research, and numerous different parts of wellbeing
jay (Sunday, 29 March 2020 14:54)
Nice blog and very important content in this site very useful and creative that's the reason I like this website.
<a href="https://www.toppremiumpro.com/wpbakery-page-builder-for-wordpress/">Download WPBakery Nulled</a>
Alzam Alprazolam (Thursday, 02 April 2020 06:18)
Alprazolam is utilized to treat tension issue and frenzy issue (sudden, surprising assaults of amazing apprehension and stress over these assaults).
Alprazolam is in a class of prescriptions called benzodiazepines. It lives up to expectations by diminishing strange fervor in the mind.
In what manner ought to this prescription be utilized? Alprazolam comes as a tablet, an amplified discharge tablet,
an orally deteriorating (tablet that breaks down rapidly in the mouth), and a concentrated arrangement (fluid) to take by mouth.
Bruc Bond (Wednesday, 08 April 2020 14:39)
<a href="https://www.feedster.com/investing/why-singapore-is-attractive-for-eyal-nachum-and-bruc-bond/">Bruc Bond</a>
jay (Wednesday, 08 April 2020 16:17)
For starters, it introduces the latest entry-level processor, Intel Celeron N4000. Among the ultra budget laptops,
this is a very respectable processor. However, one should not expect much from this
[url=https://buybestchoice.com/best-laptops-under-200//]best laptops under 200[/url]
jimm (Friday, 01 May 2020 16:42)
<a href="https://webben.net/webapp/yourls/7en">offshore high interest savings accounts</a>
I wish to show thanks to you just for bailing me out of this particular trouble.As a result of checking through the the net and meeting techniques that were not productive, I was thinking my life was done.
offshore high interest savings accounts (Saturday, 02 May 2020 10:56)
This specific is generally clearly basic and in addition exceptional truth alongside without a doubt reasonable and besides in fact valuable My business is seeking find ahead of time intended for this particular helpful stuffs
seeds (Monday, 04 May 2020 20:07)
<a href="https://www.enhancedcbdhealth.com/shop/">Enhanced CBD Health</a>
I want you to thank for your time of this wonderful read!!! I definately enjoy every little bit of it and I have you bookmarked to check out new stuff of your blog a must read blog!
jay (Friday, 08 May 2020)
Although design and keyboards are included, laptops This is usually decent, but the screen will only be 768p.
It is not clear whether the screen is TN or IPS. New laptops will be available with Windows 10 or Linux.
[url=https://buybestchoice.com/best-laptops-under-200//]laptop under 200[/url]
ekoi (Monday, 11 May 2020 10:25)
This particular is commonly unmistakably essential and what's more outstanding truth close by no ifs
ands or buts sensible furthermore in actuality important My business is looking for find early proposed for this specific supportive stuffs
seeds (Wednesday, 13 May 2020 13:53)
<a href="https://trendingshopmall.com/">Baby Products</a>
A good blog always comes-up with new and exciting information and while reading I have feel that this blog is really have all those quality that qualify a blog to be a one.I wanted to leave a little comment to support you and wish you a good continuation. Wishing you the best of luck for all your blogging efforts.
jay (Friday, 15 May 2020 18:59)
extremely good info! i latterly got here across your weblog and have been reading alongside.
I idea i would depart my first remark. I don’t recognize what to say except that i've
<a href="https://buybestchoice.com/best-budget-gaming-laptops-under-1000/">gaming laptops under 1000</a>
jimm (Saturday, 16 May 2020 20:14)
<a href="https://country-inn-suites.com/">country inn and suites</a>
I’m excited to uncover this page. I need to to thank you for ones time for this particularly fantastic read!! I definitely really liked every part of it and i also have you saved to fav to look at new information in your site
pokerqq (Saturday, 30 May 2020 03:33)
<a href="https://pkvgames2.com/">pokerqq</a>
The web site is lovingly serviced and saved as much as date. So it should be, thanks for sharing this with us.
seeds (Tuesday, 02 June 2020 18:02)
<a href="https://kksextingusernames.com/">real kik sexting</a>
The web site is lovingly serviced and saved as much as date. So it should be, thanks for sharing this with us.
seeds (Thursday, 04 June 2020 08:38)
<a href="https://sites.google.com/view/situ...eterpercaya50rb/">Agen SBOBET Terpercaya</a>
I’m excited to uncover this page. I need to to thank you for ones time for this particularly fantastic read!! I definitely really liked every part of it and i also have you saved to fav to look at new information in your site
jay (Saturday, 06 June 2020 08:33)
The records you've got published is very beneficial. The websites you've got referred changed into precise. thanks for sharing.
<a href="https://buybestchoice.com/best-choice-wireless-bluetooth-earbuds-and-headphones/">best earbuds under 20</a>
seeds (Thursday, 11 June 2020 17:44)
<a href="https://www.king33.com/">king33.com</a>
#1 Trusted Online Casino & Online Betting Agency in Malaysia - King172
send gifts to pakistan (Friday, 25 September 2020 02:37)
Awesome post. This is a decent post and gives full data. I like to peruse this post because I met such a great deal of new realities concerning it really. Thanks, loads. I bookmark your weblog because I found amazing data on your weblog, Thanks for sharing
<a href=" https://www.karachigifts.com/"> Pakistan gift delivery</a>
Gifts to Karachi (Friday, 25 September 2020 04:10)
Awesome post. This is a decent post and gives full data. I like to peruse this post because I met such a great deal of new realities concerning it really. Thanks, loads. I bookmark your weblog because I found amazing data on your weblog, Thanks for sharing
<a href="https://www.shoparcade.com/"> send new year gifts to Pakistan</a>
Aira (Friday, 27 January 2023 03:11)
Thanks for the good information, I like it very much. Nothing is really impossible for you. your article is very good.
온라인 카지노
카지노사이트
바카라사이트
토토사이트
호텔 카지노
https://www.j9korea.com/